Μαρία Αργυράκη στον RV: “Η ανθρώπινη ευαλωτότητα δεν είναι εμπόδιο για δημιουργία” (audio)

“Έζησε μόνο 38 χρόνια αλλά το έργο του διαβάζεται από μικρούς και μεγάλους. Έχει μια σπάνια τρυφερότητα για κάθε μορφή ζωής, μια συμπόνια για τον άλλον… Τον μελετώ εδώ και 50 χρόνια, νομίζω ότι συνομιλώ μαζί του. Στην βιβλιοθήκη του υπήρχε η Βίβλος…”

Μίλησε στον RV και στην  εκπομπή “Real Blonde” της Νατάσας Ράγιου, η μεταφράστρια και ξεναγός  Μαρία Αργυράκη, που έχει εντρυφήσει όσο κανείς στην ιαπωνική κουλτούρα και Λογοτεχνία, με αφορμή  το βιβλίο της “Εν Ασθενεία η Γραφή μου Τελειούται”, από τις εκδόσεις “Ύδωρ Όμιλος Πολιτισμού”.

Το εξαιρετικό αυτό εγχειρίδιο που προλογίζει ο πρέσβης της Ιαπωνίας στην Ελλάδα, επικεντρώνεται σε έναν σύγχρονο σαμουράι της συμπαντικής καλοκαγαθίας, τον Κέντζι Μιγιαζάουα, από τους πιο σημαντικούς και αγαπημένους Ιάπωνες συγγραφείς, ποιητές και ακτιβιστές του 20ού αιώνα και αποτυπώνει  την ζωή και την ποίηση του.

Το έργο του Μιγιαζάουα έχει επηρεάσει βαθιά τον σύγχρονο ιαπωνικό Πολιτισμό ενώ αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι ο ποιητής πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της  σύντομης ζωής του χτυπημένος από φυματίωση. “Η ανθρώπινη ευαλωτότητα δεν είναι εμπόδιο για δημιουργία..” είπε η κυρία Αργυράκη και μιλώντας για την  ποίηση ανέφερε ότι  “είναι μαγική γιατί μέσα της βρίσκουμε δικές μας σκέψεις, εκφρασμένες με άλλο τρόπο.”